Minolta Dimage A1 Instrukcja Użytkownika

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИR

10СОДЕРЖАНИЕМеню режима съёмки ...80Навигация по м

МЕНЮ РЕЖИМА СЪЕМКИМГНОВЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕЕсли нажать в центр контроллера во время мгновенного воспроизведения, то воспроизводимоеизображение будет

Голосовые комментарии позволяют записать пятнадцати секундную голосовую дорожку со статичным изображением.Данная функция активируется, в разделе 2 ме

102МЕНЮ РЕЖИМА СЪЕМКИЦВЕТОВЫЕ РЕЖИМЫ (COLOR MODE)Цветовой режим позволяет выбрать, каким будет статичноеизображение  цветным или чёрнобелым. Эта уст

103Цветовое пространство Adobe RGB имеет больший диапазон цветов, чем обычно используемое sRGB. Величина диапазона определяет количество цветов, кото

Функция усиления монитора управляет отображением живогоизображения. Усиление монитора имеет две установки:Автоматическое  в условиях слабого освещени

По умолчанию отображается 2х кратная зона увеличения. Ее можно перемещать по изображению припомощи четырехнаправленного контроллера (1). Нажатие цен

106МЕНЮ РЕЖИМА СЪЕМКИВЫБОР ЦИФРОВОЙ СЮЖЕТНОЙ ПРОГРАММЫ (ЦСП ИЛИ DSP)DSP set DSPTracking AF OnAE lock OnSpot AE area Center spotDirect MF OffЯчейки па

ЗОНА ТОЧЕЧНОЙ УСТАНОВКИ ЭКСПОЗИЦИИ (SPOT AE)При использовании точечногоэкспозамера (с. 69) с ПодвижнойТочкой Фокусировки (с. 48), положение зоны точе

Процесс фотографирования похож на погоню с призом на финише. Это огромное поле длядеятельности, требующее особой дисциплины, и требуются годы для дост

109Затвор управляет не только экспозицией, но испособностью «останавливать» движение. Высокие скорости затвора используются присъёмке спорта для «зам

11Режим воспроизведения. Творческие функции...115Воспроизведение голосовых комментариев...

110КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ФОТОГРАФИИ–2.0Ev–1.0EvВычисленная камерой экспозицияИногда, при некоторых условиях освещения, экспозиционная система фотокам

111+2.0 Ev+1.0 Ev0.0 Ev–1.0 Ev–2.0 Evв 4 раза больше светав 2 раза больше светав 2 раза меньше светав 4 раза меньше светавычисленная экспозицияЧТО ТАК

112МЕНЮ РЕЖИМА ВИДЕОВ режиме съемки видео нажмите кнопку меню для входа в меню. Нажатие кнопки меню такжезакрывает меню после того как сделаны установ

113РЕЖИМ ВИДЕОСБРОС К ПРЕДУСТАНОВКАМ ВИДЕО (MOVIE RESET)Опция выбора режима съемки позволяет выбрать тип записываемого видео. В меню режимавидео досту

114МЕНЮ РЕЖИМА ВИДЕОДля использования пользовательской калибровки баланса белого необходимо использоватьрежим съемки. После установки в режиме съемки

115ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ГОЛОСОВЫХ КОММЕНТАРИЕВНажмите центральную кнопку контроллера для начала воспроизведения голосового комментария.Голосовые комментар

116РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ  ТВОРчЕСКИЕ ФУНКЦИИИспользуйте кнопки «влево/вправо» контроллера для выделения нужной закладки меню; меню будет изменяться

DPOF set –Index print OffCancel print –Slide show–Playback All framesDuration 5 sec.Repeat NoDelete–Format–View folderLock–Copy–Index format 9 frames1

118РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ  ТВОРчЕСКИЕ ФУНКЦИИЭКРАН ВЫБОРА ИЗОБРАЖЕНИЯКогда в меню выбрана установка выбора кадров, появится экран выбора кадров. Данны

119УДАЛЕНИЕФункция удаления изображения полностью стирает изображение. Удалённые изображения восстановить невозможно. Всегда будьте осторожнее, удаля

12СОДЕРЖАНИЕРежим передачи данных ...146Системные требов

120РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ  ТВОРчЕСКИЕ ФУНКЦИИФОРМАТИРОВАНИЕФункция форматирования используется для стирания всех данных с карты памяти. До началаформа

121Одно, несколько или все изображения в каталоге могут быть заблокированы. Заблокированное изображение не может быть уничтожено ни с помощью функций

122РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ  ТВОРчЕСКИЕ ФУНКЦИИКОПИРОВАНИЕФайлы изображений могут быть скопированы с одной карты памяти на другую. До 15 Мб данных може

123Подождите, пока не будет выделено сообщение «Copy completed» (Копирование завершено). Появится новый экрандля обозначения имени нового каталога, с

Раздел 2 меню режима воспроизведения управляет функциейслайдшоу. Данная функция автоматически показывает всеизображения в каталоге по порядку.124РЕЖИ

125Используется для выбора всех изображений для воспроизведенияв слайдшоу.«Slide show»(Слайдшоу)«Playback»(Воспроизведение)«Duration»(Длительность

126РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ  ТВОРчЕСКИЕ ФУНКЦИИПункт меню «Print» (Печать) используется для создания очереди для стандартных отпечатков изображений из

127Когда выбрана установка «This frame» («Этот кадр») или «All frames» («Все кадры»), появитсяэкран с запросом количества копий каждого изображения; м

128РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ  ТВОРчЕСКИЕ ФУНКЦИИПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ НА ТЕЛЕВИЗОРЕИмеется возможность просмотра изображений на вашем телевизоре. Фотокаме

129МЕНЮ РЕЖИМА УСТАНОВОКМеню режима установок управляет работой фотокамеры. Вразделе, посвященном навигации по меню режима установокописываются основн

13Данное устройство (фотокамера) соответствует части 15 ПравилFCC Rules. Использование связано со следующими двумя условиями:1) Данное устройство не

130МЕНЮ РЕЖИМА УСТАНОВОКИспользуйте кнопки «влево/вправо» контроллера для выделения нужной закладки меню; отображаемые меню будут изменяться при выб

AntishakeDisplay + ExpFulltime AF OnGrip sensor OnCtrl dial setManual exp.Delete conf. “No”SS F/no.SSF/no.Reset default–Audio signals 1Focus signal

132МЕНЮ РЕЖИМА УСТАНОВОКЯРКОСТЬ ЖКЭКРАНАЯркости ЖКмонитора и видоискателя устанавливаются внезависимости друг от друга. Выберите дисплей, яркость ко

133ШкалаСеткаДля отображения сетки или шкалы масштаба, нажмите и удерживайте кнопкуфункций (1) и нажмите кнопку выводаинформации на дисплей (2); дисп

134МЕНЮ РЕЖИМА УСТАНОВОКУдерживайте нажатой кнопку функций (1) и нажмитекнопку меню (2) для открытия меню режима установок.LCDbrightness –Shortcut he

135АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ВИДОИСКАТЕЛЯДанная опция управляет автоматическим переключением дисплея в режиме съемки и в режиме записи видео (с. 39

136МЕНЮ РЕЖИМА УСТАНОВОКПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ УСТАНОВКИ (CUSTOM SETUP)Одна наиболее часто используемая функция может быть соотнесена с положением CUST кол

НАЗВАНИЕ КАТАЛОГА (FOLDER NAME)Все изображения сохраняются в каталогах на карте памяти. Имена каталоговмогут быть двух форматов: стандартный и дата.Ст

138МЕНЮ РЕЖИМА УСТАНОВОКНОВЫЙ КАТАЛОГЭта функция позволяет создавать новые каталоги. В разделе 2меню установок должен быть выбран стандартный формат д

139СБРОС К ПРЕДУСТАНОВКАМ (RESET DEFAULT)Выбор данной функции сбрасывает все режимы камеры: съемки, видео, воспроизведения иустановок. Как сбросить ре

* Данная фотокамера представляет собой совершенный оптический инструмент. Необходимосодержать поверхность линз в чистоте. Пожалуйста, прочитайте инстр

140МЕНЮ РЕЖИМА УСТАНОВОКВпечатывание данных ОтключеноВпечатывать в Изображение + Exif с. 98Быстрое воспроизведение Отключено с. 100Голосовые комментар

141Сигнал фокусировки 1 с. 142Звуковой эффект спуска затвора 1 с. 142Громкость 2 с. 142Автоматическое отключение питания 3 минуты с. 142Antishake Мон

142МЕНЮ РЕЖИМА УСТАНОВОКАВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ (AUTO POWER SAVE)Камера отключает мониторы для сохранения энергии батарей, если в течение о

143СИСТЕМА КОМПЕНСАЦИИ ВИБРАЦИИ ANTISHAKEВы можете выбрать когда будет включаться система Antishakeв разделе 4 меню режима установок. Доступны две у

144МЕНЮ РЕЖИМА УСТАНОВОКУСТАНОВКА ФУНКЦИЙ КОЛЕСА УПРАВЛЕНИЯОпция изменения управления при помощи колес управленияпозволяет изменить управление передни

145При каждом использовании функции удаления появляетсяэкран подтверждения удаления для подтверждения удалениявыбранного кадра. Когда откроется экран

146РЕЖИМ ПЕРЕДАчИ ДАННЫХРЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХВнимательно прочитайте данный раздел до подсоединения фотокамеры к компьютеру. Подробности об установке

147ПОДСОЕДИНЕНИЕ ФОТОКАМЕРЫ К КОМПЬЮТЕРУ1.Запустите компьютер. Компьютер должен быть включен до подсоединения фотокамеры.2.Откройте крышку Аудиовиде

148РЕЖИМ ПЕРЕДАчИ ДАННЫХНАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ В WINDOWS 98/98SEУстанавливать драйвер необходимо только один раз. Если драйвер не может быть установлена

149Выберете рекомендованный поиск подходящего драйвера. Нажмите «Next» («Далее»).Выберите возможность указания место расположения драйвера (Specify

/15Переключатель режимов работы дисплеев (с. 39)Кнопка менюКонтроллерКнопка блокировки экспозиции AEL (с. 50)Сенсоры видоискателя*Кнопка увеличенияКры

150РЕЖИМ ПЕРЕДАчИ ДАННЫХМастер добавления нового оборудованияподтвердит правильность месторасположения драйвера. Один из трёх драйверов можетбыть обн

151АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ В РЕЖИМЕ ПЕРЕДАЧИДАННЫХЕсли фотокамера не получает команд чтения или записи в течении 10 минут, то она автоматич

152РЕЖИМ ПЕРЕДАчИ ДАННЫХСТРУКТУРА КАТАЛОГОВ НА КАРТЕ ПАМЯТИПосле того, как фотокамера подсоединена к компьютеру, можно получить доступ к файлам изобо

153Имена файлов изображений и аудио треков начинаются с «PICT», далее идёт четырёхзначныйномер файла и расширение «tif», «mrw», «jpg», «mov» или «thm»

ОТСОЕДИНЕНИЕ ФОТОКАМЕРЫ ОТ КОМПЬЮТЕРА154РЕЖИМ ПЕРЕДАчИ ДАННЫХWINDOWS ME, 2000 PROFESSIONAL И XPУбедитесь, что лампа доступа не горит. Выключите фотока

155На экране появятся устройства, которые можноотключить. Выделите подлежащее отключениюустройство щелчком мыши и нажмите затемкнопку «Stop».Убедитесь

156РЕЖИМ ПЕРЕДАчИ ДАННЫХЗАМЕНА КАРТЫ ПАМЯТИ В РЕЖИМЕ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХНеобходимо соблюдать осторожность при замене карт памяти, когда фотокамера подклю

1571. Вставьте карту памяти в фотокамеру и соедините фотокамеру с компьютером при помощи USBкабеля. Другие устройства не должны быть подключены к комп

158УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПроблемаПроявление Причина РешениеФотокамера неработает.Ничего не отображается напанели данныхил

159Изображенияне резкие.Сигнал фокусакрасного цвета.Объект слишком близко.Убедитесь, что объект находится взоне действия автофокуса (0.5 м –бесконечн

16НАИМЕНОВАНИЕ чАСТЕЙ ФОТОКАМЕРЫКнопка функций Включение режима Макро (с. 49)Переключатель режимов фокусировки (с. 46)Колесо корректировки диоптрий(с

160УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙЕсли фотокамера функционирует не правильно, выключите её, выньте и переустановите батареи или отсоедините и вставьте зано

161ПРИСОЕДИНЕНИЕ ФЕРРИТОВОГО СЕРДЕЧНИКА FRC100КАБЕЛЬ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ ЛИТИЙЙОНОВОЙ БАТАРЕИПрилагаемый сетевой кабель зависит от региона, в к

162УХОД И ХРАНЕНИЕЧИСТКА• Если фотокамера или внешняя поверхность линз загрязнилась, аккуратно протрите загрязнённыечасти мягкой, чистой, сухой тканью

163РАБОЧИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ И УСЛОВИЯ• Эта фотокамера спроектирована для использования в диапазоне температур от 0одо 40о.• Никогда не оставляйте фотокамер

164УХОД И ХРАНЕНИЕУХОД ЗА ЖКЭКРАНОМ• Несмотря на то, что жидкокристаллический дисплей производится с использованием высокоточных технологий, существ

165ПЕРЕД СЪЁМКОЙ ВАЖНЫХ СОБЫТИЙ И ПУТЕШЕСТВИЯМИ• Проверьте работоспособность фотокамеры; сделайте тестовые снимки и приобретите комплектбатарей.• MINO

166ТЕХНИчЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЭффективное число пикселей: 5.0 миллионовМатрица CCD: 2/3’’ прогрессивного сканирования с общим количеством пикселей 5.3

167Информация о технических характеристиках и аксессуарах основывается на последней, доступной на момент публикации, информации и может быть изменена

168Батарейный блок BP400  это портативный высокомощныйисточник питания для вашей фотокамеры. Данный блок работаетна двух литиййоновых батареях NP4

169

17ПАНЕЛЬ ДАННЫХИндикатор чувствительности фотокамеры (с. 74)Индикатор состояния батарей (с. 24)Индикатор баланса белого (с. 70)Индикатор качества изоб

Круглосуточная поддержка цифровой фототехникина: www.minoltasupport.com.Ноухау в области производства камер, композицииснимков, редактировании цифров

7. Индикатор резкости (c. 97)18НАИМЕНОВАНИЕ чАСТЕЙ ФОТОКАМЕРЫЭКРАН МОНИТОРА. РЕЖИМ СЪЁМКИ8. Индикатор коррекции цветовой насыщенности (p. 77)9. Индик

19ЭКРАН МОНИТОРА. РЕЖИМ QV И РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ7. Номер кадра/Общее количество изображений5. Индикатор блокировки (с. 121)6. Индикатор печати (с. 1

2ЦВЕТОВОЙ РЕЖИМЦветовой режим определяет, является ли статичное изображение цветным или чёрнобелым. Чёрнобелый режим – съемка монохромных изображен

20ПОДГОТОВКА КАМЕРА К РАБОТЕ И ВКЛЮчЕНИЕПОДГОТОВКА КАМЕРЫ К РАБОТЕ И ВКЛЮЧЕНИЕЭта часть Руководства по эксплуатации посвящена рассмотрению основных оп

21ПРИСОЕДИНЕНИЕ БЛЕНДЫВставьте бленду до упора и поверните её на 90опо часовой стрелке до щелчка. Нанесённый наободке бленды кружок совместится с риск

22ПОДГОТОВКА КАМЕРА К РАБОТЕ И ВКЛЮчЕНИЕЗАРЯДКА БАТАРЕИПрежде чем начать использовать фотокамеру, необходимо зарядить литиййоновую батарею.Прежде чем

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕИОткройте крышку батарейного отсека, сдвинув защёлку вположение “Открыто”.Установите батарею в камеру контактами внутрь, так

24ПОДГОТОВКА КАМЕРА К РАБОТЕ И ВКЛЮчЕНИЕИНДИКАТОР ЗАРЯДА БАТАРЕЙИндикатор полного заряда  Батареи заряжены полностью. Этотиндикатор появляется на пят

25ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ (ПРОДАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО)Сетевой адаптер даёт возможность использовать обычную электрическую сеть для обеспечения фотокамеры э

26ПОДГОТОВКА КАМЕРА К РАБОТЕ И ВКЛЮчЕНИЕУСТАНОВКА И ЗАМЕНА КАРТЫ ПАМЯТИКарта памяти должна быть установлена в фотокамеру до её включения.Если карта не

27Для того, чтобы вынуть карту, откройте дверцу карту памяти (1) и нажмите и отпустите рычажок выброса карты (2).Нажмите рычажок выброса карты (3).

28ПОДГОТОВКА КАМЕРА К РАБОТЕ И ВКЛЮчЕНИЕПри использовании электронного видоискателя или жидкокристаллического монитора крепко держите фотокамеру в пр

29Электронный видоискатель оснащён встроенной системой коррекции диоптрийности, которая может быть настроена в диапазоне от 5,0 до +2,0. Смотря в в

3Благодарим Вас за приобретение цифровой фотокамеры MINOLTA. Пожалуйста, внимательно прочитайте всё Руководство по эксплуатации, и Вы сможете восполь

30ПОДГОТОВКА КАМЕРА К РАБОТЕ И ВКЛЮчЕНИЕУСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИПосле первой установке батарей и карты памяти в камеру, необходимо установить часы и к

31При помощи правой кнопки контроллера установите курсор на закладку 2 в верхней части меню.При помощи кнопок контроллера вверх/вниз установите курс

32ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ СЪЕМКИУСТАНОВКА ФОТОКАМЕРЫ В АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ СЪЁМКИЭЛЕКТРОННЫЙ ВИДОИСКАТЕЛЬ И ЖКМОНИТОРУстановите колесо режимов экспонирова

33ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ СЪЁМКИ ИЗОБРАЖЕНИЙСкомпонуйте кадр, поместив объект съёмки внутрь фокусировочной рамки (с. 34). Объект съёмки должен находиться в

34ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ СЪЕМКИБЛОКИРОВКА (УДЕРЖАНИЕ) ФОКУСАФункция блокировки фокуса используется в тех случаях, когда объект съёмки расположен нев центре

Цифровая фотокамера обладает быстрой и точной системой автофокусировки. Сигналы фокусировки в правом нижнем углу электронного видоискателя и ЖК монит

36ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ СЪЕМКИИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКИДИАПАЗОН ДЕЙСТВИЯ ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКИ  СЪЁМКА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕДля использования вспыш

/СИСТЕМА КОМПЕНСАЦИИ ВИБРАЦИИ ANTISHAKE37Если система Antishake отключена, то на экране появляется белый индикатор, чтобы предупредить, что выдержк

Видео файлы записываются с качеством ориентировочно522KB в секунду. На 16MB карту Compactflash может бытьсохранено порядка 19 секунд цифрового видео с

/39ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА РАБОТЫ ДИСПЛЕЯАвтоматический выбор дисплея  камера автоматически включаетЖКэкран или электронный видоискатель. Сенсоры, расп

ПРАВИЛЬНОЕ И БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4ЛИТИЙЙОНОВАЯ БАТАРЕЯ NP400Данная фотокамера питается от очень мощной литиййоновой батареи. Неправильное испо

Для просмотра изображений в режиме воспроизведения, поверните переключатель режимов в режим воспроизведения, как показано на рисунке.Для просмотра и

41Для возвращения в режим съёмки из режима Быстрого просмотра нажмите кнопку меню.ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ И ГИСТОГРАММЫДля того, чтобы удалить воспроизв

42ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯКнопка выбора форматов вывода информации на дисплей при каждом нажатии циклическипозволяет выбрать следующие формат

43УВЕЛИЧЕНИЕ КАДРА ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИВ однокадровом режиме воспроизведения статичное изображение может быть увеличено для более близкого изучения.

44ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИНа мониторах фотокамеры можно воспроизвести видео клипы. Файлы видео клипов обозначаются индикатором в нижней части

45Кнопка управления выводом информации на активный дисплей.Кнопка работает по циклическому принципу. Каждое нажатие кнопкипозволяет перейти к следующе

46ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ ФОКУСИРОВКИПокадровая фокусировка (обычный режим) (S), непрерывный автофокус (C) и ручная фок

ЦИФРОВОЙ ЗУМЦифровой зум удваивает увеличение объектива. Цифровойзум не может быть использован при качестве изображения врежиме RAW или при записи вид

48ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИПОДВИЖНАЯ ТОЧКА ФОКУСИРОВКИ (ПТФ)Подвижная точка фокусировки (ПТФ)  это очень удобная функция длясъемки объектов, см

49Макро режим используется для съёмки крупных планов маленьких объектов. Встроенная вспышка не может быть использована в макро режиме. Рекомендуется

5ОСНОВНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯВНИМАНИЕ•Используйте батареи, указанные только в данном Руководстве по эксплуатации.•Используйте зарядное ус

50ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИБЛОКИРОВКА ПАРАМЕТРОВ ЭКСПОЗИЦИИ УПРАВЛЕНИЕ КОЛЕСОМ РЕЖИМОВ ЭКСПОНИРОВАНИЯПри помощи колеса режимов экспозиции вы мож

51ПРОГРАММНЫЙ РЕЖИМ  РПрограммная автоэкспозиция включается поворотом колеса режимов экспонирования в положение Р. Программная автоэкспозиция исполь

52ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИРЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СЪЕМКИ (AUTO)Режим автоматической съемки включается поворотом колеса режимов экспонирования. Ав

53Быстрое воспроизведение Отключено с. 100Голосовые комментарии Отключены с. 101Цветовой режим Естественные цвета (sRGB) с. 102Резкость Нормальная с.

54ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИРежим приоритета диафрагмывключается поворотом колесарежимов экспонирования (с.50). Фотограф выбирает диафрагму и фо

55Режим приоритета диафрагмы включается поворотом колеса режимовэкспонирования (с. 50). Фотограф выбирает скорость затвора и фотокамера выбирает подх

56ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИРежим ручной экспозиции даёт возможность ручного выбора значений как выдержки, так идиафрагмы. Данный режим подавляет

57При помощи переднего колеса управления уменьшите выдержку до появления символа «bulb».При помощи заднего колеса управления установите необходимую

58ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИЦИФРОВЫЕ СЮЖЕТНЫЕ ПРОГРАММЫЦифровые сюжетные программы оптимизируют настройки фотокамерыдля различных условий съёмки

59КОРРЕКЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ И КОРРЕКЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ ВСПЫШКИЭкспозиции окружающего света и вспышки могут быть скорректированы до начала съёмкидля осветления

6ПРАВИЛЬНОЕ И БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ• При отсоединении сетевого адаптера или зарядного устройства не тяните за электрическийкабель. Придерживайте ад

60ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИУПРАВЛЕНИЕ КОЛЕСОМ ФУНКЦИЙРазмер изображения, качество изображения, режимы экспонирования, режимы «протяжки»,баланс б

61Режимы «протяжки» управляют частотой и методом съёмки. Индикаторывыбранного режима «протяжки» появляются на панели данных и дисплеях.Режим протяжки

62ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИБРЭКЕТИНГВ этом режиме камера делает три кадра при съёмке сюжета. Брэкетинг представляет собойметод съёмки серии сним

63Для того, чтобы поизвести брэкетинг по вспышке, выберите режим покадрового или непрерывного брэкетинга и поднимите вспышку. Съемка не будет произве

64ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИРежим непрерывной съемки позволяет получить непрерывно серию фотоснимков, пока удерживается нажатой кнопка спуска за

65Скомпонуйте кадр, как описано в разделе, посвященном основным операциям съемки (с. 33). Нажмите доконца кнопку спуска затвора и удерживайте ее (1)

66ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИСЪЁМКА С ИНТЕРВАЛОМВ режиме съёмки с интервалом имеется возможность делать серию снимков в течении определённого пер

67Фотокамера перестанет записывать изображения и установится на первый кадр, когда всекадры серии были сняты, или на карте памяти не останется места.

68ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИИспользуемый при съёмке автопортретов таймер автоспуска задерживает срабатывание затвора после нажатия на кнопку спу

69РЕЖИМЫ ЭКСПОЗАМЕРАИндикаторы режима экспозамера отображаютсятолько на мониторах. Для блокировки экспозициипри полунажатии кнопки спуска затвора, нео

7ВНИМАНИЕ• Не используйте и не храните продукт в жарких или сырых местах, таких как отделение дляперчаток или багажник автомобиля, так как это может п

70ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИБАЛАНС БЕЛОГО3Баланс белого представляет собой способность фотокамеры превращать различные типы освещения вболее ест

71Функция пользовательской установки баланса белого позволяет фотографу калибровать фотокамеру для особых условий освещения. Установки могут быть исп

72ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИПАМЯТЬ (MEM)  СОХРАНЕНИЕ НАСТРОЕК ФОТОКАМЕРЫДля сохранения текущих установок фотокамеры, поверните колесо функций в

73ВЫЗОВ УСТАНОВОК ИЗ ПАМЯТИ ФОТОКАМЕРЫУстановки фотокамеры, сохраненные при помощи колеса функцийможно восстановить из память при помощи колеса выбора

74ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ФОТОКАМЕРЫ  ISOВ автоматическом режиме “Auto” камера настраивает чувствительность автоматически при

75ДИАПАЗОН ДЕЙСТВИЯ ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКИ И ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ФОТОКАМЕРЫISOAUTO100200400800Для правильной экспозиции при съёмке со вспышкой объект должен

Терминал синхроконтакта позволяет подключать внешние и студийные системы освешения ккамере посредством стандартного PCкабеля (PC cord). Терминал совм

Поверните переключатель цифровых эффектов (1)на параметр, установку которого Вы хотите изменить.Корректировки могут быть сделаны последовательно или

78ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СЪЕМКИФИЛЬТРКонтраст сюжета может быть скорректирован по семи уровням (±3) припомощи контроллера цифровых эффектов (с. 77).

79Фильтры различногоуровня для цветныхизображенийФильтры различного уровня длячернобелых изображенийПРИМЕРЫ ФИЛЬТРОВ+2+1 +3 +4 +5–1 –2 –3 –4 –5±020 Ф

8СОДЕРЖАНИЕНаименование частей фотокамеры ...14Корпус фотокамеры...

Используйте стрелки “влево/вправо” контроллера (2) длявыбора необходимой закладки; меню будет изменяться всоответствии с текущей выбранной закладкой.8

81Image size 2560x1920Quality FineFlash mode FillflashFlash control ADI flashAEL button AE holdReset –DSP set DSPTracking AF OnAE lock OnSpot AE area

82МЕНЮ РЕЖИМА СЪЕМКИРазмер и качество изображения должны быть установлены до съёмки. Изменения отображаются на панели данных, видоискателе и жидкокри

83TIFFExtra fineFineStandard11215247355 8 14 4710 14 23 63Ориентировочное количество изображений, которые могут быть сохранены на 16MB карту.КаРазмер

84МЕНЮ РЕЖИМА СЪЕМКИВ режиме качества RAW размер изображения устанавливается на максимум и не может бытьизменён. Размер изображения не будет показан н

85РАЗМЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ И РАЗРЕШЕНИЕ  РЕКОМЕНДАЦИИ640 X 480 (Полная область изобр.)1600 X 1200 (Подрезанное)2080 X 1560 (Подрезанное)2560 X 1920 (Подрез

86РЕЖИМЫ ВСПЫШКИРежим работы вспышки может быть изменён в разделе 1 меню режима съемки (с. 80). Длясрабатывания вспышки она должна быть поднята вручну

87Синхронизация по задней шторке используется придлинных выдержках для того, чтобы световые следы и«смазывание» изображения движущихся объектов выгля

88МЕНЮ РЕЖИМА СЪЕМКИБЕСПРОВОДНОЕ/ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВСПЫШКОЙРежим беспроводной/удалённой вспышки позволяетфотокамере управлять удалёнными внешни

89Для отсоединения внешней вспышки, нажмите и удерживайте нажатой кнопку разблокировки замка внешнейвспышки (1), снимите вспышку с фотокамеры.Располо

9Режим съёмки. Профессиональные функции...45Кнопка управления выводом информации на дисп

90МЕНЮ РЕЖИМА СЪЕМКИБЕСПРОВОДНОЕ/ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ И ДИАПАЗОН ВСПЫШКИРасстояниеот вспышкидо объектаРасстояние отфотокамеры дообъектаФот

91ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕСПРОВОДНОМУ/ДИСТАНЦИОННОМУ УПРАВЛЕНИЮВСПЫШКОЙБеспроводная/Удалённая вспышка лучше всего работает при приглушённом свете или в услови

92МЕНЮ РЕЖИМА СЪЕМКИУПРАВЛЕНИЕ ВСПЫШКОЙВыберите режим ручного управления вспышкой в разделе 1 меню режима съемки. Поднимете встроеннуювспышку и нажми

8 / 2611 / 36 16 / 52 22 / 7293Приведённая ниже таблица отображает приблизительные ведущие числа вспышки для вычисления параметров работы вспышки в р

94МЕНЮ РЕЖИМА СЪЕМКИПри нажатии и удерживании кнопки AEL блокируется экспозиция. Экспозиция остается заблокированной и после снимка, до тех пор, пока

95СБРОС В АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМФункции режима съемки могут быть приведены к заводским предустановкам в разделе 1 меню режима съемки (с. 80). При выбор

96МЕНЮ РЕЖИМА СЪЕМКИНАСТРОЙКА РЕЖИМА ИНТЕРВАЛЬНОЙ СЪЕМКИПараметры съемки с интервалами (с. 66) устанавливаются в разделе 2 меню режима съемки(с. 80).I

Мягкая резкость Нормальная резкость Высокая резкость97РЕЗКОСТЬРезкость изображения может быть изменена. Это должно быть сделано до съёмки. Резкостьуст

Int. set –Bracket set 0.3EvData imprint TextImprint to Image + ExifInst.playback OffVoice memo Off98МЕНЮ РЕЖИМА СЪЕМКИВПЕЧАТЫВАНИЕ ДАТЫДанные могут бы

99ЭЛЕКТРОННАЯ КЛАВИАТУРАЭлектронная клавиатура используется для ввода текста впечатываемого в изображение и дляназваний новых каталогов на карте памят